Vous préparez la Bar Mitzvah de votre fils à Montréal et vos proches vivent des deux côtés de l'Atlantique ? Bar-Mitzvah.fr, studio francophone basé à Lyon, crée votre faire-part numérique sur mesure : un site internet à 349 € qui collecte les réponses, ou une vidéo animée à 399 € à diffuser sur WhatsApp. Un seul lien, lisible à Montréal comme à Paris.
Montréal, une communauté où le français a toute sa place
Selon le recensement de la Fédération CJA, la communauté juive de Montréal comptait 90 250 personnes en 2021. Son histoire est ancienne : la congrégation hispano-portugaise Shearith Israel, ouverte en 1768, fut la première de la ville. Aujourd'hui, les familles se concentrent notamment à Côte-Saint-Luc, Hampstead, Snowdon, dans l'Ouest-de-l'Île ou à Outremont.
Une particularité intéresse directement le faire-part : 22 % des Juifs montréalais ont le français pour langue maternelle. Beaucoup appartiennent à des familles séfarades venues d'Afrique du Nord, et une partie de leurs proches vit en France ou en Israël. Pour les autres aspects de la fête, consultez notre guide pour planifier une Bar Mitzvah à Montréal.
Un faire-part en français, en hébreu, et en anglais sur demande
Au Québec, le français est la langue officielle ; à Montréal, l'anglais reste très présent, en particulier dans les quartiers de l'ouest de l'île. Vos invités ne liront donc pas tous l'invitation dans la même langue.
Nos créations sont proposées en français, en hébreu, ou avec les deux langues côte à côte. Vous aimeriez une version anglaise pour les camarades d'école de votre fils ou pour la belle-famille anglophone ? C'est envisageable sur demande : contactez-nous avant votre commande pour que nous en parlions.
Six heures de décalage : comment nous travaillons ensemble
Montréal a six heures de retard sur la France la majeure partie de l'année, et sept sur Israël. Ce décalage n'empêche rien, il demande simplement un peu d'organisation.
- Les échanges passent par WhatsApp et par e-mail : vous écrivez le soir, nous répondons pendant notre journée, et vous trouvez la maquette à votre réveil.
- Le lien du site est accessible 24h/24 : vos invités de France l'ouvrent à l'heure du dîner parisien, ceux de Montréal à la sortie du bureau.
- Les réponses vous arrivent par e-mail dès qu'elles sont envoyées, quel que soit le fuseau horaire de l'invité.
Pour les invités qui traversent l'océan, un avertissement précoce est essentiel. Le Save the Date animé, avec son compte à rebours, leur permet de bloquer la date et de réserver leurs billets d'avion longtemps à l'avance. Notre article sur la création d'un Save the Date de Bar Mitzvah détaille la démarche.
Les deux faire-part proposés
Le site internet, pour une fête internationale
349 €
Un site entièrement consacré à la Bar Mitzvah de votre fils. C'est l'outil le plus utile quand les invités sont répartis entre plusieurs pays :
- graphisme personnalisé et logo offert ;
- compte à rebours animé mis à jour en temps réel ;
- galerie photo ;
- formulaire de présence adapté à vos différents rendez-vous, avec alerte e-mail à chaque réponse, tableau de bord et export Excel sur demande ;
- lien unique, disponible en permanence, à transmettre par WhatsApp, SMS, e-mail, Messenger ou réseaux sociaux.
Tous les détails sont réunis sur la page du faire-part site internet de Bar Mitzvah.
La vidéo d'invitation, pour émouvoir vos invités
399 €
Une vidéo animée et en musique au format téléphone, dessinée pour votre fils et accompagnée de son logo : le programme et les lieux défilent à l'écran. Vous l'envoyez vous-même par WhatsApp, SMS ou e-mail. Voir la page de la vidéo d'invitation Bar Mitzvah, ou notre guide de la carte d'invitation numérique.
Nos tarifs sont exprimés en euros.
De votre brief au lien final
- Vous commandez la formule choisie ; un brief vous est envoyé par e-mail.
- Vous le complétez : textes, langues, programme, adresses montréalaises, photos, couleurs.
- Nous concevons une première proposition originale.
- Vous demandez les retouches voulues ; nous les intégrons jusqu'à ce que le résultat vous convienne.
- Votre site est publié dans les 7 jours ouvrés qui suivent la réception du brief complet.
Compléter l'invitation
Trois services prolongent le faire-part. Notre logiciel de plan de table en ligne, gratuit pour commencer, place vos invités et crée un roll-up dans le style de votre invitation, avec des fichiers prêts pour un imprimeur au Canada. Le livre d'or numérique, à 189 €, fonctionne avec un QR Code : les invités présents y laissent messages et photos, et ceux qui n'ont pas pu faire le voyage peuvent consulter la galerie en ligne. Enfin, un logo de Bar Mitzvah seul est proposé à 50 € TTC, livré en 3 jours.
Une fois la fête passée, la carte de remerciement numérique à 99 € vous permet de remercier en un envoi tous ceux qui étaient présents ou qui ont écrit de loin.
Témoignage
« Rarement rencontré quelqu’un d’aussi professionnel rapide efficace intuitif et avec beaucoup de goût et de talent un immense merci pour tout, livre dans les délais à recommander les yeux fermés »
Cecile Krief, avis Google
Le studio affiche aujourd'hui plus de 600 invitations créées depuis 2022. Pour démarrer, laissez-nous un message au +33 6 95 06 74 37 (WhatsApp) : nous vous répondrons dès le début de notre journée.
Questions fréquentes
Pouvez-vous créer un faire-part en français et en anglais pour Montréal ?
Votre invitation peut être en français, en hébreu, ou mêler les deux. Une version anglaise est possible sur demande : contactez-nous avant de commander pour en discuter.
Comment gérer le décalage horaire pendant la création ?
Tout passe par WhatsApp et par e-mail, donc aucun rendez-vous n'est nécessaire. Vous envoyez vos remarques quand cela vous arrange, et nous les traitons pendant notre journée en France.
Quand envoyer le faire-part si des invités viennent de France ou d'Israël ?
Le plus tôt possible, pour leur laisser le temps de réserver un vol. Beaucoup de familles envoient d'abord le lien avec le Save the Date, puis rappellent la date limite de réponse quelques semaines avant la fête.
Le plan de table peut-il être livré à Montréal ?
La livraison est incluse pour la France. Pour une adresse au Canada, contactez-nous avant de commander afin d'étudier l'envoi.
Le formulaire de présence distingue-t-il les invités qui viennent de l'étranger ?
Le formulaire est personnalisable : vous pouvez par exemple demander le pays de provenance ou le besoin d'hébergement. Vous retrouvez ces informations dans chaque réponse reçue par e-mail et dans votre tableau de bord.
